Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zukunftsträchtigkeit (n.)
    مستقبل مبشّر
    relevante Treffer
    versprechend (adj.)
    مُبَشِّرٌ
    adventlich (adj.) , {Relig.}
    مبشر {دين}
    der Evangelist (n.) , {Relig.}
    مُبَشِّرٌ {دين}
    der Missionar (n.) , [pl. Missionare]
    مُبَشِّرٌ [ج. مبشرون]
    verheißungsvoll (adj.)
    مبشر بالنجاح
    vielversprechend (adj.)
    مُبَشّرٌ بِخَيْر
    der Fernsehprediger (n.) , {Relig.}
    مبشر تلفازي {دين}
    der Heilungsevangelist (n.) , {Relig.}
    مُبشِّر الشفاء {دين}
    viel versprechend
    مبشر بالخير
    erfolgversprechend (adj.)
    مُبَشّرٌ بِخَيْر
    der Evangelimann (n.) , {österr.}, {Relig.}
    مبشِّر بروتستانتي {دين}
    aussichtsreich (adj.)
    مبشر بالنَجاح
    viel versprechend (adj.)
    مُبَشّرٌ بِخَيْر
    angelsächsischer Missionar {hist.}
    المبشر الأنجلوساكسوني {تاريخ}
    infaust (adj.) , {Med}
    غير مبشر بالخير {طب}
    der Aufnehmer (n.) , {elect.}
    مُسْتَقْبِلٌ {كهرباء}
    der Empfänger (n.) , [pl. Empfänger] , {in der Signalisierung}, {com.}
    مُسْتَقْبِلٌ {اتصالات}
    hinkünftig (adj.)
    في المستقبل
    in der Zukunft
    في المستقبل
    Rez. {Rezeptor}, abbr., {Med}
    مُسْتَقْبِلٌ {طب}
    weiterhin (adv.)
    في المستقبل
    künftig (adj.)
    في المستقبل
    das Futur (n.) , [pl. Future]
    مُسْتَقْبَل
    die Zukunft (n.) , [pl. Zukünfte [selten Pl.]] , {Zeit}
    مُسْتَقْبَل
    zukünftig (adv.)
    في المستقبل
    ferner (adv.)
    في المستقبل
    der Fortgang (n.)
    مُسْتَقْبَل
    empfänglich (adj.)
    مُسْتَقْبِلٌ
    der Rezeptor (n.) , [pl. Rezeptoren] , form., Sing., {Med,Bio.}
    مُسْتَقْبِلٌ [ج. مُستَقبِلات] ، {طب،بيولوجيا}